Борис Акунин (Григорий Шалвович Чхартишвили) — русский писатель, учёный-японист, литературовед, переводчик, общественный деятель.
Григорий Шалвович родился: 20 мая 1956 г., Зестафони, Грузии в семье офицера-артиллериста Шалвы Чхартишвили и учительницы русского языка и литературы Берты Исааковны Бразинской.
В 1958 году семья переехала в Москву. В 1973 году окончил английскую школу № 36. Закончил историко-филологическое отделение Института стран Азии и Африки (МГУ), имеет диплом историка-японоведа. Занимался литературным переводом с японского и английского языков. В переводе Чхартишвили изданы японские авторы Юкио Мисима, Кэндзи Маруяма, Ясуси Иноуэ, Масахико Симада, Кобо Абэ, Синъити Хоси, Такэси Кайко, Сёхэй Оока, а также представители американской и английской литературы (Корагессан Бойл, Малкольм Брэдбери, Питер Устинов и др.)
Работал заместителем главного редактора журнала «Иностранная литература» (1994—2000), главный редактор 20-томной «Антологии японской литературы», председатель правления мегапроекта «Пушкинская библиотека» (Фонд Сороса).
С 1998 года Григорий Чхартишвили пишет художественную прозу под псевдонимом «Борис Акунин». Японское слово «акунин» (яп. 悪人) не имеет адекватного перевода на русский язык. Приблизительно его можно перевести как «злой человек», «разбойник», «человек, не соблюдающий законов». Подробнее об этом слове можно узнать в одной из книг Б. Акунина (Г. Чхартишвили) «Алмазная колесница». Критические и документальные работы Григорий Чхартишвили публикует под своим настоящим именем.
Помимо принёсших ему известность романов и повестей из серии «Новый детектив» («Приключения Эраста Фандорина»), публикуемых издательством «Захаров», Акунин создал серии «Провинциальный детектив» («Приключения сестры Пелагии»), «Приключения магистра», «Жанры» и был составителем сборника наиболее мрачных произведений современных западных беллетристов «Лекарство от скуки».
29 апреля 2009 года Борис Акунин стал кавалером ордена Восходящего Солнца четвертой степени.
Григорий Чхартишвили — реальное имя, а Борис Акунин — творческий псевдоним автора. Также публиковался под литературными псевдонимами Анна Борисова и Анатолий Брусникин.
В июле 2021 года Борис Акунин издал новый исторический роман
«Дорога в Китеж».
Это роман идей и приключений, потому что в России идея всегда — приключение.
Действие происходит в эпоху великих реформ и великих общественных потрясений второй половины XIX века, когда определялся путь, по которому пойдет страна, и еще мало кто понимал, куда этот путь ее приведет. У каждого века и у каждой державы свои мушкетёры. Вот Российская Империя, XIX век — и удивительно всем нам знакомая непримиримая война меж собой либералов и державников, и война сотворенных ими революционеров — против всех. И первые, и вторые, и третьи общими усилиями ведущих страну в пропасть под рассуждения о пути в светлое будущее.
Приключения, круто замешанные на политике. Идея отсылки к романам Дюма позволило охватить большой временной отрезок и показать, хоть и вкратце, разницу в характерах трех российских императоров.
В книге присутствуют свои «мушкетеры», «кардиналы», «Миледи». Но, в то же время, они не полностью повторяют характеры героев творений известного француза.
У акунинских персонажей своя специфика. Каждый из героев представляет будущее России по-своему, и каждый платит за него свою цену.
И как всегда автор не только развлекает, но дает основание для серьезных раздумий и повод для более глубокого изучения данного исторического периода.
Это такое подражание «Трем мушкетерам», «Двадцать лет спустя» и «Виконт де Бражелон» в одном флаконе, перенесенное в Россию, в эпоху Великих реформ.
Получился чудесный серпентарий, в котором не оказалось ни одного положительного героя.
Все болеют за Россию, каждый по — своему. Все такие хорошие и старательно роют друг другу ямы из самых лучших побуждений.
